Не перестаю восхищаться шедевральностью как самой композиции, так и клипа снятого к ней. Поистине восхитительно!!!
Для интересующихся, привожу текст и перевод песни:
| O, Serpent and Lion! I invoke Thee! Inside the shrine called life By the seven wonders By myriad mortals That gone And are to come Outside! Outside desert ov restriction In act ov rebellion On the sea ov motion Stability ov matter By serenity, strength and beauty By the mighty chant ov every breath In serpentine dance ov blood cells In simplicity ov spells Divine names, meta-games I greet Thy presence Oh Snake! Thou art God! Coiled underneath my throne With Thee I reunite With blood we make this covenant Myself I redefine Look in and above: There is more than the flesh Look careful and Thou may see The unextinguished flame The nectar ov Thy rage I taste from the cup ov fornication And woman by my side And scarlet is her skin She's eager to rise And so eager to please Another day Another eternity gone And on the stairway to salvation I walk alone among the falling stars Looking for company Where art Thou? Oh, lacerate ones! Arise! my sweetest friend Or be forever fallen We have finally arrived From prison ov this life To Kali's womb Down to the earth As angels ov almighty god- Chaos! 'Tis our last fall To touch our mother whore The harlot ov the saints That spits on the rotten cross Incinerate the icon The symbol ov all loss To stand straight At the left hand ov god Samael! be Thou my ally! Join me among the bright hosts Wondering neither way ov light Nor darkness Ov which seed Sprouts dispassionately In the summer ov my life |
О Змей и лев! Я заклинаю тебя! Внутри гробницы с названием жизнь Семью чудесами Мириадами смертных Что ушли И вышли наружу! В пустыню ограничения В акте бунта В море движения Стабильность материи Спокойствием, силой и красотой Могучущественным песнопением каждого дыхания В змеином танце кровавых клеток В простоте чар Божественные имена, мета-игры Я приветствую Твою мистическую силу О Змей! Ты бог! Вьющий кольца под моим троном С тобой я воссоединяюсь Кровью мы скрепим этот договор Себе я предопределил Смотреть внутрь и наверх: Там больше чем плоть Смотри внимательно и ты сможешь увидеть Негасимое пламя Нектар твоей ярости Я пью из кубка блуда И женщина рядом со мной Багряна ее кожа Она страстно желает восстать из мертвых И так страстно желает доставить удовольствие Еще один день Еще одна вечность прошла И на лестнице к спасению Я бреду одиноко среди падающих звезд В поисках компании Где же вы? О растерзанные! Востань! Мой добрый друг Или вечно будь павшим Мы наконец-то явились Из узилища этой жизни В чрево Кали Вниз на землю Словно ангелы всемогущего бога – Хаоса! Это наше последнее падение Чтобы коснутся нашей матери-шлюхи Блуднице святых Плюющих на прогнивший крест Сжигающих иконы Символы всех утрат Стоящих твердо По левую руку бога Самаэль! Будь моим союзником! Присоединись ко мне в блистающих толпах Не удивляющихся ни свету ни тьме Чье семя бесстрастно распространилось В лето моей жизни |
вКонтакте, сразу после первых нескольких просмотров этой композиции, написал следующиее:
Вообще, если проследить за концепцией клипа, то можно увидеть один интересный факт.
Если кто занимался оккультизмом и знаком с сатанизмом в частности, тот знает, что в сатанизме выделяют четырех принцов ада: Сатана, Люцифер, Белиал и Левиафан. Причем все они не персонифицировались, а ассоциировались со стихиями и сторонами света.
Сатана - это покровитель огня и юга
Люцифер - покровитель воздуха и утренней зари, владыка востока
Белиал - покровитель земли и владыка севера
Левиафан - покровитель морей и водной стихии, владыка запада.
А далее смотрим на клип:
Сначала Нергал стоит на обрыве скалы, его волосы развиваются и съемка издалека и снизу - подчеркивает "воздушность" темы. Кроме того - использованы теплые тона, будто это свет предрассветного Солнца. Соответственно речь идет о Люцифере.
Далее - его отражение в воде, левитация над водной гладью и прочие атрибуты воды - явное указание на стихию воды и Левиафана.
По аналогии, дальше мы видим большие пожарища и кострища, которые без сомнения указывают на принадлежность к стихии огня и Сатане.
Последние эпизоды - это некое подземелье, на что указывает обилие каменных сооружений и небольшое количество света. Эпизод опять в холодных тонах, т.к. под землей особо тепло не бывает... 
Все это чередуется с библейскими сценками искушения Евы змием (это тот самый лысый чувак облизывающий яблоко - обратите внимание, что именно его изображение чередовали с картинами ползущей змеи), сама чередность эпизодов складывается следующим образом: восток-запад-юг-север. Почему именно такая чередность, а не север-восток-юг-запад, или север-юг-запад-восток, к которым все привыкли?.. Да потому что то, как чередуются стороны света в клипе - это полная противоположность того, как люди крестятся. В конце клипа - Нергал вырывает листья из книги. Думаю, говорить о том, что это Библия - даже не стоит...
В конце, где показывают обнаженные сплетающиеся тела, как видно из сюжета - проводится аналогия с червивым яблоком в начале клипа.
В общем, если проследить за общим смыслом клипа - это обращение к принцам ада, которое должно привести к их торжеству над миром.
А что Вы хотели еще? В клипах Бегемотов я уже не раз замечаю все эти оккультные темы и инсценировки черных месс и прочего. Собственно, сам Нергал тоже не опровергает тот факт, что хорошо знаком с оккультными учениями.
Комментарии